SEOUL: Presiden Korea Selatan, Yoon Suk Yeol mengumumkan penarikan semula perintah undang-undang tentera (darurat) susulan undian di Parlimen yang membatalkan pengisytiharan berkenaan.
Menurut Yoon, beliau akan menarik balik perintah undang-undang tenteranya sebaik sahaja mendapat tahap sokongan yang diperlukan daripada Kabinetnya.
Kabinet kemudian meluluskan usul penamatan undang-undang darurat itu pada jam 4.30 pagi 4 Disember, kira-kira enam jam selepas Suk-yeol mengisytiharkannya pada jam 11.00 malam 3 Disember, sambil menuduh pembangkang ‘melumpuhkan’ kerajaan dengan ‘aktiviti anti-negara’.
Serentak itu, Presiden Yoon turut menarik balik tentera yang dikerahkan untuk melaksanakan perintah tersebut selepas Dewan Negara mengundi dengan 190 Ahli Parlimen sepakat menyekat dekri itu.
Dalam kenyataan terbaharu itu juga, beliau sekali lagi menyerang parti pembangkang kerana mengecewakan langkah kerajaannya, menggandakan justifikasi awal untuk perintah itu.
“Undang-undang tentera ini bertujuan membanteras kumpulan pro-Korea Utara dan melindungi kestabilan perlembagaan berteraskan kebebasan,” kata Yoon dalam ucapan yang disiarkan di televisyen.
Langkah ini diambil selepas Parti Demokratik pembangkang meluluskan rang undang-undang belanjawan berskala kecil dalam jawatankuasa belanjawan Parlimen, selain mengemukakan usul pendakwaan terhadap seorang juruaudit negara dan ketua pendakwa raya.
Berikut adalah kenyataan penuh Presiden Yoon Suk Yeol:
“Seluruh rakyat yang dihormati, saya mengisytiharkan undang-undang tentera pada pukul 11 malam tadi dengan tekad yang kuat untuk menyelamatkan negara daripada pasukan anti-negara yang cuba melumpuhkan fungsi penting negara dan memusnahkan perintah Perlembagaan demokrasi liberal.
“Bagaimanapun, sebentar tadi, Dewan Negara menuntut supaya undang-undang tentera ditarik balik, maka tentera yang dikerahkan untuk urusan undang-undang tentera ditarik balik.
“Undang-undang tentera akan ditarik balik serta-merta dengan menerima permintaan Dewan Negara melalui mesyuarat Majlis Negeri (Kabinet).
“Bagaimanapun, walaupun kita telah segera mengadakan mesyuarat Majlis Negeri, memandangkan masih awal pagi dan kuorum penyelesaian masih belum dipenuhi, undang-undang tentera akan ditarik balik sebaik sahaja ia dicapai.
“Bagaimanapun, kami meminta Dewan Negara untuk segera menghentikan tindakan melulu yang melumpuhkan fungsi negara melalui pemecatan berulang, manipulasi perundangan dan manipulasi bajet.”
Ini yang perlu diketahui mengenai penggunaan undang-undang tentera di Korea Selatan:
- Perlembagaan Korea Selatan membenarkan penggunaan undang-undang tentera apabila dianggap perlu untuk bertindak balas terhadap ancaman ketenteraan atau untuk mengekalkan keselamatan awam.
- Ketika mengumumkan perintah itu, Yoon berjanji untuk menghapuskan pasukan “anti-negara” dan menuduh Parti Demokratik liberal yang menentang bersimpati dengan komunis Korea Utara.
- Undang-undang Korea Selatan membenarkan perintah undang-undang tentera ditarik balik dengan undi majoriti di parlimen.
- Parti Demokratik Korea Selatan mempunyai kawalan majoriti ke atas parlimen, dan kesemua 190 ahli parlimen yang mengambil bahagian dalam undian menyokong penarikan perintah undang-undang tentera.
- Anggota tentera pada mulanya ditempatkan di bangunan parlimen untuk cuba menghalang penggubal undang-undang daripada masuk dan mengundi untuk membatalkan pengisytiharan Yoon.
- Selepas undian, tentera berkata perintah itu akan kekal berkuat kuasa sehingga Yoon menarik balik, sebelum akhirnya meninggalkan bangunan itu.
- Penunjuk perasaan berkumpul di luar semasa pengundian dan bertempur dengan anggota tentera selepas mereka keluar.
- Han Dong-hoon, ketua Parti Kuasa Rakyat (PPP) konservatif Yoon, menggelar perintah undang-undang tentera sebagai “salah” dan berjanji untuk “menghentikannya bersama rakyat.”
- Undang-undang tentera telah diisytiharkan di Korea Selatan beberapa kali sejak penubuhan negara itu sebagai Republik pada tahun 1948.
- Dua kejadian yang berlaku pada 1961 dan 1980 apabila pegawai tentera Park Chung-hee dan Chun Doo-hwan, masing-masing, melakukan rampasan kuasa tentera.
- Yoon memenangi pilihan raya 2022 dengan kurang daripada 1 peratus undi, dan penilaian ratingnya tidak berubah pada sekitar 20 peratus selama berbulan-bulan.
- PPP Yoon hilang kawalan parlimen dalam pilihan raya awal tahun ini.
- Yoon dan partinya berhadapan percanggahan pendapat dengan pembangkang liberal mengenai rang undang-undang bajet 2025 negara, dan pembangkang yang sama telah cuba meluluskan usul untuk mendakwa tiga pendakwa raya tertinggi, termasuk mereka yang sedang menyiasat Lee Jae-myung, pemimpin Parti Demokratik.
- Lee tewas kepada Yoon pada 2022 dan merupakan pencabar utama untuk pilihan raya presiden akan datang, menurut tinjauan pendapat.
